Bom dia meu caro amigo,

Aproveito a oportunidade para lhe repassar um pouco do conhecimento milenar pouco adaptado aos tempos politicamente corretos em que vivemos.

狂【kuáng】 mad; crazy; violent; wild; unrestrained; arrogant; overbearing.
欢【huān】 joyous; merry; jubilant.
节【jié】 section; length; festival; holiday;

狂欢节 【kuánghuānjié】 revelry; carnival.

Resumindo, acredito que não há nada que possa expressar de maneira tão clara o que é o carnaval. Enquanto em alguns lugares é totalmente normal tomar uma cervejinha na hora do almoço, aí nas terrinhas é feio e te olham atravessado. Mas no carnaval pode. Tudo pode.

É ou não é?

Saúde!

Dom